AUSGABE 2020

Our lovely blue

Wir eröffneten Mallorca Caprice 2020/2021 mit dem Titel Our Lovely Blue. um die Notwendigkeit zu vermitteln, den Schwerpunkt auf unser geliebtes und begehrtes Meer, unser viel gepriesenes Mittelmeer, zu legen, mit hervorragenden Zitaten und umfangreichen Informationen über die Qualität und die Gefahren seiner Flora und Fauna. Wir laden Sie ein, diese Seiten durchzublättern, um mehr über einen unserer wertvollsten und schönsten Schätze der Natur zu erfahren, der unsere geliebte Insel umarmt und verschönert, und sokönnen wir zu dem Schluss kommen, dass wir uns der Notwendigkeit bewusst sein müssen, sie zu erhalten, bevor ihr Verfall unumkehrbar wird.

Von hier aus fordere ich Sie auf, uns und diejenigen, die uns folgen, umzuerziehen und uns allen bewusst zu machen, wie wichtig es ist, unser Meer zu schützen, unseren gemeinsamen Schatz, der uns so viel gibt und dem wir so wenig zurückgeben. Es ist an der Zeit, dass
wir uns aktiv für Our Lovely Blue. Dass wir jeden Tag etwas für ihn tun. Und unseren Nachbarn davon erzählen.

Herausgeber Mallorca Caprice. Elena Ordinas

mallorca caprice 2020 banner

AUSGABE 2019

Special Traditional Shops

Wir ziehen den Hut !

Ja, ich mag Hüte. Diese Objekte wecken meine Leidenschaft wegen ihrer Schönheit und Vielseitigkeit. Wenn ich über die Märkte streife, die neuesten Trends, aber auch die traditionellen Hüte anprobiere, entsteht bei mir der Wunsch, einen mit nach Haus zu nehmen. Mit diesem Accessoire, das so sehr mit unserer Kultur verbunden ist, möchte ich die kunsthandwerkliche Tradition weitergeben, die auf unseren Inseln noch immer lebendig ist. Daher haben wir den Hut, der auf der Titelseite erscheint, von Anfang bis Ende per Hand angefertigt und dafür unseren Zungenstoff („tela de llengües“) verarbeitet. Auf diese Weise möchten wir die Bemühungen der bedeutendsten Geschäfte Mallorcas und Ibizas dafür würdigen, dass sie sich an die heutige Gesellschaft angepasst haben und so die wirtschaftlichen Veränderungen der letzten Jahre überleben konnten. Vor ihnen allen ziehen wir den Hut.

Herausgeber Mallorca Caprice. Elena Ordinas

AUSGABE 2018

Enjoy our Secrets

Liebe Leserinnen und Leser, zunächst möchte ich mich bei Ihnen bedanken, dass Sie bei dem Wettbewerb “Genießen Sie unsere Geheimnisse“ von Mallorca Caprice beteiligt haben. Mit Ihren Stimmen haben wir eine Liste an weiteren einzigartigen Orten Mallorcas und Ibizas zusammengestellt, die wir Ihnen in unserer diesjährigen Ausgabe vorstellen. Orte, die wir alle lieben und die die schönsten Seiten der Balearen zeigen. Es gibt natürlich noch viele mehraber diese hier gehören ganz sicher dazu.

Ich selbst kannte nicht alle dieser Plätze, aber mit meinen Wanderschuhen, meinem Rucksack und vor allem mit meinen Wanderfreunden werde ich zu jedem dieser neu entdeckten Orte laufen und sehen, wie wunderschön Mallorca und ihre Schwesterinsel Ibiza sind. Ibiza, das mich immer schon anzog mit seinem magischen Nachtleben, den Festen, der Musik, den schönen und exzentrischen Menschen, aber auch mit seinen herrlichen Märkten, Gärten, Ländereien und der Architektur…. und alles umgeben von der Aura eines Wohlbefindens, das seinesgleichen sucht. Ich wünsche auch Ihnen viel Freude damit. Entdecken Sie diese Geheimnisse, leben Sie sie, lassen Sie sich von ihrer Schönheit mitreißen!

Herausgeber Mallorca Caprice. Elena Ordinas

AUSGABE 2017

This is Hollywood

Die Suche nach dem Glück ist die ewige Frage. Wie finden wir es? Es gibt keine Rezepte und keine perfekten Lösungen. Und selbstverständlich hat jeder seine eigenen Vorstellungen davon.
Für mich ist das Glück Mallorca, Ibiza, Menorca… Für mich sind es die Inseln. Das Kennen und der Genuss dieses Lebensstils, unseres so häufig gesuchten und gerühmten Lifestyle. Hier liegt das Glück in der Luft, im Meer, auf dem Land. Im Großen und im Kleinen. In dem, was man sieht, und in dem, was man nicht sieht. Man muss gerechterweise zugeben, dass unsere Inseln uns alles Nötige bieten, um viele glückliche Augenblicke zu erleben. Mehr als genug. Das Glück ist da, Sie müssen es nur erkennen und genießen.
Das Mittelmeer schenkt Ihnen diese Dinge. Eine Art, das Leben zu verstehen, mit der man neben dem Komplexen auch das Grundlegende zu schätzen weiß, denn das Komplexe ist voller grundlegender Elemente.
Nicht selten kommen viele Menschen auf unsere Inseln, um diese Werte zu suchen. Darunter sind auch zahlreiche Hollywoodschauspieler, von denen wir in dieser Ausgabe berichten.
Im Mallorca Caprice dieses Jahres werden Sie ihre Namen finden. Wir feiern unser fünftes Jubiläum mit einer Zeitschrift voller Freizeit, Gastronomie, Serviceleistungen und Glamour. Vorschläge, um das ersehnte Glück zu berühren, auch wenn es nur mit den Fingerspitzen ist.

Herausgeber  Mallorca Caprice. Elena Ordinas

AUSGABE 2016

Exclusive Mediterranean lifestyle

An island, a world. That’s the Balearic Islands. Little autonomous universes, surrounded by the sea. The distance between them can be done in a few hours, but you may find many difficulties in going from one to the other. This contrasts need no deep analysis from the great traveler: they can be sensed straight away on arrival. You touch the ground and that’s it. You are in a different galaxy.
That’s the reason why this year’s Mallorca Caprice edition is so special. Because for the first time we dedicate a part of the edition to Ibiza. In this way, we have the opportunity of offering a diverse product to our readers. As diverse as the Balearic Islands themselves.
We specially want to thank Carlos Martorell for guiding us through Ibiza’s secrets. Yes, it’s true, Ibiza is a world in itself, though it also integrates multiple realities inside. Nobody like Carlos to penetrate with us into the multicoloured universe of this Mediterranean jewel.

Herausgeber  Mallorca Caprice. Elena Ordinas

AUSGABE 2015

Exclusive Mediterranean lifestyle

Luxury. What is luxury? There has been talk over recent years of the growth of the high-end product range. Of the promising business of quality. But do we really know what this is all about? And more importantly, are we aware of how far we can go?
A dip in the sea at sunset. A meal on a terrace overlooking the sea. Admiring the beauty of the landscape. Peace and quiet. This is luxury, too. Luxury with a capital L. The Balearic Islands, with their beaches, their natural beauty and their legendary tranquillity, broaden the concept of quality, into meanings yet to be explored. Something which gives them enormous potential in the sector of mid and highend tourism.
We shouldn’t forget that Europe is the epicentre of luxury business. It is estimated that the continent attracts 75% of the global market, which last year registered a turnover of 865 billion euros. Luxury consumers are changing, too. The Baby Boomers and Generation X, who up until now have been its users, are now being joined by those known as Millennials, born between 1984 and 1995. Lovers of the digital age and of nature. Needless to say, the Balearic Islands are ideally placed to attract this profile.

Herausgeber  Mallorca Caprice. Elena Ordinas

AUSGABE 2014

Exclusive Mediterranean lifestyle

Es ist eine unbestreitbare und eindeutige Tatsache, dass Mallorca sicheren Schrittes den Weg der Qualität und Exklusivität beschritten hat: Mit Konzerten wie Barceló- Formentor, mit Künstlern wie Zubin Mehta und jetzt auch Daniel Barenboim, dem Laufsteg Custo Dalmau in Es Baluard, einem internationalen Designer, der an der Fashion-Week von New York teilgenommen hat, dem Concept Store von Iberostar Son Antem mit großen Modefirmen, den großartigen Ausstellungen von la Caixa wie “Die nordische Landschaft“ im Prado – mit Rubens, Brueghel usw. -, den avantgardistischen Künstlern der Galerien Horrach und Pelaires, der internationalen Nautikmesse von Palma, mit großen spanischen und internationalen Unternehmen, mit Firmen und so vielen anderen privaten und öffentlichen Glanzpunkten, die uns auf internationaler Ebene wieder als attraktives, ehrgeiziges und sehr gut sichtbares Reiseziel positionieren. Der Einsatz für die Zukunft ist eindeutig, der Weg ist langsam und vielversprechend. Dieser Herausforderung stellen wir uns alle, denn es handelt sich um den Anstoß, den wir so oft heraufbeschworen, uns so oft gewünscht haben. Willkommen bei der Ausgabe 2014 des exklusiven mediterranen Lebensstils.

Herausgeber  Mallorca Caprice. Elena Ordinas