EDICIÓN 2019

Special Traditional Shops

¡Nos quitamos el sombrero!

Sí, me gustan los sombreros. Estos objetos levantan mi pasión por su belleza y versatilidad. Pasear por los mercados locales, conocer las últimas novedades y también probarme los sombreros más tradicionales hace que, irremediablemente, quiera llevarme uno a casa.Con este complemento, tan arraigado a nuestra cultura, me gustaría transmitir la tradición artesanal que sigue firme y latente en nuestras islas. Hemos creado de principio a fin el sombrero que aparece en la portada, trabajando a mano la nostra tela de llengües. Reconociendo así el esfuerzo de los comercios más emblemáticos de Mallorca e Ibiza por haberse adaptado a la sociedad actual y haber sobrevivido a los cambios comerciales de estos últimos años. Ante todos ellos nos quitamos el sombrero.

We take our hats off !

Do I like hats? I do! I am passionate about hats, they are beautiful and versatile. To browse around local markets, see the latest models, as well as the most traditional ones, and try them on, makes me undoubtedly look forward to taking one home. Through this accessory, which is so deeply rooted in our culture, I would like to expose the artisanal tradition that remains firmly embedded in our islands culture. We have created the hat that appears on the front page from beginning to end, working with our islands typical pattern, la nostra tela de llengües. We aim thereby to acknowledge the effort of the most emblematic businesses of Mallorca and Ibiza, which have adapted to the current trends in society and for having survived all the commercial changes of these past years. We take our hats off to them.

Editora Mallorca Caprice. Elena Ordinas

EDICIÓN 2018

Enjoy our Secrets

Queridos lectores, antes que nada permitidme que os agradezca la participación en el concurso “Enjoy our Secrets” de Mallorca Caprice. Con vuestras votaciones hemos conseguido elaborar una enriquecedora lista de ‘más’ rincones singulares de Mallorca e Ibiza, que son los que articulan la edición de este año. Lugares apreciados por todos nosotros y que contribuyen a ofrecer la cara más bella de Baleares. No están todos los que son, pero sin duda son todos los que están.

Yo misma desconocía algunos de estos lugares, pero con mis botas, mi mochila y , sobre todo, con mis compañeros de montaña, llegaré a cada uno de estos nuevos rincones para contemplar lo más hermoso de Mallorca y su hermana Ibiza, isla que desde siempre no sólo me ha atraído su magia nocturna, sus fiestas, música, gente guapa y exuberante, sino también perderme entre sus fascinantes mercados, sus huertos, sus fincas y arquitecturas…, en un halo de bienestar que no se encuentra a menudo y que no todos los lugares lo tienen. Queridos amigos, disfrutad también vosotros de ellos. Id a descubrirlos. Vividlos. Y fascinaos con ellos.

Editora Mallorca Caprice. Elena Ordinas

EDICIÓN 2017

This is Hollywood

La búsqueda de la felicidad es la eterna cuestión. ¿Cómo hallarla? No hay recetas ni soluciones perfectas. Y, desde luego, cada uno tiene su punto de vista.
Para mí, la felicidad es Mallorca, es Ibiza, Menorca…Son las islas. Saber y poder saborear su estilo de vida, nuestro tan buscado y alabado lifestyle. Lo grande y lo diminuto. Lo que se ve y lo que no se ve. De justicia es reconocer que nuestras islas ofrecen lo necesario para experimentar muchos momentos felices. Más que lo necesario. La felicidad está ahí y solo tienes que saber elegir y disfrutarla.
El Mediterráneo te da esas cosas. Una manera de entender la vida que valora lo elemental, además de lo complejo, pues lo complejo está lleno de visiones elementales.
No es raro que muchos se acerquen a nuestras islas buscando esos valores. Entre ellos, numerosos actores de Hollywood, que es de lo que hablamos en esta edición.

Editora Mallorca Caprice. Elena Ordinas

EDICIÓN 2016

Exclusivo estilo de vida mediterráneo

Una isla, un mundo. Así son las Baleares. Pequeños universos autónomos rodeados de mar. La distancia entre ellas se recorre en pocas horas, pero encuentras grandes diferencias cuando te desplazas de una a otra. Contrastes que no precisan del análisis profundo del experto viajero, sino que son perceptibles nada más llegar. Pisas tierra y ya está. Estás en otra galaxia.
Es por ello que el número de este año de Mallorca Caprice es tan especial. Porque por primera vez dedicamos una parte de él a Ibiza. Y de esta manera tenemos la oportunidad de ofrecer a nuestros lectores un producto más diverso. Como diversas son las Baleares.

Editora Mallorca Caprice. Elena Ordinas

EDICIÓN 2015

Exclusividad mediterránea.

Que Mallorca ha empezado a andar con pie firme por la senda de la calidad y la exclusividad es un hecho incontestable por evidente. Los conciertos de Barceló-Formentor, con artistas como Zubin Mehta y ahora con Daniel Barenboim, la pasarela de Custo Dalmau en Es Baluard, diseñador internacional desfilando en la fashion week de Nueva York, el concept store de Iberostar Son Antem, con grandes firmas de moda, las magníficas exposiciones de la Caixa, como El Paisaje Nórdico en el Prado –con Rubens, Brueghel, etc-, los artistas de vanguardia de las galerías Horrach y Pelaires, el salón náutico internacional de Palma, con grandes empresas nacionales e internacionales , con firmas y tantos otros destellos privados y públicos nos resitúan en el panorama global como destino atractivo, ambicioso y de gran visibilidad. La apuesta de futuro es clara; el camino, lento y prometedor. En ese reto estamos todos, porque se trata del impulso tantas veces evocado, tantas veces deseado. Bienvenidos a la edición 2014 del exclusivo estilo de vida mediterráneo.

Editora Mallorca Caprice. Elena Ordinas

EDICIÓN 2014

Exclusividad mediterránea.

Que Mallorca ha empezado a andar con pie firme por la senda de la calidad y la exclusividad es un hecho incontestable por evidente. Los conciertos de Barceló-Formentor, con artistas como Zubin Mehta y ahora con Daniel Barenboim, la pasarela de Custo Dalmau en Es Baluard, diseñador internacional desfilando en la fashion week de Nueva York, el concept store de Iberostar Son Antem, con grandes firmas de moda, las magníficas exposiciones de la Caixa, como El Paisaje Nórdico en el Prado –con Rubens, Brueghel, etc-, los artistas de vanguardia de las galerías Horrach y Pelaires, el salón náutico internacional de Palma, con grandes empresas nacionales e internacionales , con firmas y tantos otros destellos privados y públicos nos resitúan en el panorama global como destino atractivo, ambicioso y de gran visibilidad. La apuesta de futuro es clara; el camino, lento y prometedor. En ese reto estamos todos, porque se trata del impulso tantas veces evocado, tantas veces deseado. Bienvenidos a la edición 2014 del exclusivo estilo de vida mediterráneo.

Editora Mallorca Caprice. Elena Ordinas